حالات الفصل造句
例句与造句
- حالات الفصل من الخدمة، خصوصاً الناتجة عن إعادة هيكلة الشركة؛
解雇，尤其是公司重组造成的解雇； - حالات الفصل دون سابق إنذار 4
立即撤职 - وبالأخص، أُبلغ أن حالات الفصل من المناصب العمومية متواصلة.
更具体而言，他获悉解除公职的情况仍在继续。 - (هـ) الاختصاص القضائي المقصور على المحكمة الصناعية في حالات الفصل التعسفي.
e) 劳资法庭在不公平解雇案件中的专属管辖权。 - وقد وفرت سورينام للنساء الحوامل إمكانية المطالبة بتعويض في حالات الفصل من العمل.
苏里南允许怀孕妇女因被辞退而提出赔偿要求。 - ولا تزال حالات الفصل المهني والفجوات في الأجور بين الجنسين قائمة في جميع أرجاء العالم.
世界各地仍然存在职业上的隔离和两性工资差距。 - حالات الفصل بإجراءات موجزة التدابير التأديبية الأخرى بعد التغاضي عن الإحالة إلى لجنة تأديبية مشتركة
放弃把案件提交联合纪律委员会之后的其他纪律措施 - (ط) العود إلى العمل بتدابير الحماية من حالات الفصل عن العمل وكذلك دفع الإعانات للمرضى.
重新实行防止解雇的保护性措施，以及支付疾病津贴。 - غير أنه من بين حالات الفصل الثماني عشرة بإجراءات موجزة، كانت هناك خمس حالات من النساء.
但在立即开除的18个案件中，有5个涉及到妇女。 - وفي جميع حالات الفصل من الخدمة، يُلاحظ أن الحقوق والتعويضات المنصوص عليها قانونا مستحقة الأداء بالنسبة لكل عامل.
任何工人在被解雇的情况下，都有权要求得到补偿。 - وتعتبر حالات الفصل هذه أنها إساءة لاستخدام السلطة ويمكن أن تؤدي إلى الحكم بدفع تعويضات مقابل الأضرار.
这种解雇被认为是不正当的，可以处以支付损害赔偿。 - وعليه، فإن تحسين فرص التعليم والتدريب للمرأة يُعد وسيلة أساسية لتقليل حالات الفصل في المجال المهني.
增加妇女的教育和培训机会是减少职业隔离的重要途径。 - ونحن نرى، على سبيل المثال، أنه ينبغي أن تقتصر ممارسة حق النقض على حالات الفصل السابع من الميثاق.
例如，我们认为否决权的使用仅仅限于第七章的案例。 - بل يكتسي إخضاع هذه القرارات للمراجعة القضائية أهمية أكبر في حالات الفصل على يد هيئات سياسية.
一旦遭到政治机构的解职，那就更有必要对政治机构的决定进行司法复审。 - (أ) في حالات الفصل التعسفي، لا بد أن يكون هناك الآن طلب محدد من مقدم الشكوى لكي يعاد تعيينه أو التعاقد معه؛
a) 如果是不公平解雇，控诉人现在必须要重申或重新提出一个具体要求；
更多例句： 下一页